BON VOYAGE!

profites bien Fun, tu l'a bien mérité l'ami !!!!
taches de revenir en un seul morceau !!!!!

Bonnes vacances Fun, profite un peu pour nous aussi

"Loin, toujours plus loin, nous courons à notre perte
Nous devons vivre jusqu'à en mourir
La place de l'Homme n'est pas dans les airs
Alors, le Seigneur dans les cieux appelle
Ses fils dans le vent
Pour qu'ils apportent cet enfant d'humain"

Kamarade Kriska a écrit:"Loin, toujours plus loin, nous courons à notre perte
Nous devons vivre jusqu'à en mourir
La place de l'Homme n'est pas dans les airs
Alors, le Seigneur dans les cieux appelle
Ses fils dans le vent
Pour qu'ils apportent cet enfant d'humain"

Hello Kamarade Kriska,

C'est très beau !

C'est de qui ?

Kamarade Kriska a écrit:"Loin, toujours plus loin, nous courons à notre perte
Nous devons vivre jusqu'à en mourir
La place de l'Homme n'est pas dans les airs
Alors, le Seigneur dans les cieux appelle
Ses fils dans le vent
Pour qu'ils apportent cet enfant d'humain"

Super Kamarade kriska et bravo, même si ce n'est pas de toi !

Sushi Joe: C'est de Rammstein (les paroles entieres: http://www.rammsteinworld.com/fr/paroles/traductions/reise-reise.php#3 )

Dominique: Certes je n'ai hélas pas le talent de Till, mais je sais savourer ^^ Et cette chanson va tres bien avec le theme du voyage en avion, et on pourrait meme se dire que sa raconte les derniers moment d'un petit garçon victime du vol Rio-Paris qui a disparu. Si vous voulez vraiment vous mettre dans l'ambiance, achetez l'album Reise Reise, et dans une piste cachée (il faut rembobiner 30 ou 40 secondes avant la piste 1) et vous entendrez les dernieres secondes d'enregistrement des dialogues du cockpit d'un avion japonais qui s'est crashé. Sa fait bizarre d'entendre ses gens , d'entendre leur mort :s

Kamarade Kriska a écrit:Sushi Joe: C'est de Rammstein (les paroles entieres: http://www.rammsteinworld.com/fr/paroles/traductions/reise-reise.php#3 )

Dominique: Certes je n'ai hélas pas le talent de Till, mais je sais savourer ^^ Et cette chanson va tres bien avec le theme du voyage en avion, et on pourrait meme se dire que sa raconte les derniers moment d'un petit garçon victime du vol Rio-Paris qui a disparu. Si vous voulez vraiment vous mettre dans l'ambiance, achetez l'album Reise Reise, et dans une piste cachée (il faut rembobiner 30 ou 40 secondes avant la piste 1) et vous entendrez les dernieres secondes d'enregistrement des dialogues du cockpit d'un avion japonais qui s'est crashé. Sa fait bizarre d'entendre ses gens , d'entendre leur mort :s

Oui, je me doûte que ça doit faire vraiment une drôle d'impression, mais je ne veux pas entendre ça, je suis trop sensible (même si ça ne se voit pas !) pour ce genre de chose, et j'ai déjà donné pas mal de ce côté là, vu que la vie n'est pas toujours un long fleuve tranquille !!!

Kamarade Kriska, je vois que toi aussi, tu as ta petite part de sensibilité et c'est tout à ton honneur

Charmant tout ça.....et puis joyeux en plus !!!

Tout aussi émouvant que les paroles de Redman :

I never go to the high school but to school high.......


non non je ne ferais pas la traduction.....à bon entendeur.......

Aux anglophobes: "Je ne vais jamais au lycée mais je vais à l'école défoncé (en étant défoncé) "

Mais on s'éloigne du sujet la^^

MDR.....forcément en traduisant, le jeu de mots se perd !!!!

mais oui, dans la langue de Shakespeare, j'avais trouvé le jeu de mots très drôle !!!!
(je précise, c'est du 36 iéme degré, à ne pas prendre au pied de la lettre )

enfin comme le dit kamarade on s'éloigne du sujet !!!!!

j'espère que tu reviendra en pleine forme Fun et pres pour de nouvelles aventures !!!!

ouai, surtout que je pars pas en avion enfin, c'est retardé, je pars demain soir

Funnyl a écrit:ouai, surtout que je pars pas en avion enfin, c'est retardé, je pars demain soir

Dis-nous un peu où tu vas Fun, ça nous mettra un peu l'eau à la bouche, surtout pour ceux qui ne peuvent pas partir comme moi !

heu, une semaine à Grimaux et une semaine à St-Maxime sur la côte d'Azur